EN  /  JA

CARE Certificate
Privacy Policy

Personal Data Protection Policy

The Organization for Sustainametrics respects the privacy of visitors to this website and takes the utmost care in handling and managing their personal information. The personal information registered on this site will be properly managed by the person in charge of the protection manager. We will not disclose or provide your personal information to any third party without your consent, except in the following cases.

  1. Appropriate acquisition, use, and provision of personal information

    We will acquire and use personal information appropriately within the scope of the purpose of use specified in advance, will not handle personal information beyond the scope necessary to achieve the purpose of use, and will take measures to ensure that personal information is not used for other purposes.

  2. Compliance with Laws, Regulations, and Standards

    With respect to the handling of personal information, the Organization shall comply with the "Act on the Protection of Personal Information," the "Act on the Use of Personal Information Number to Identify Specific Individuals in Administrative Procedures," and other laws and regulations, as well as guidelines and other norms set forth by the government.

  3. Security Control Measures

    We will implement necessary and appropriate preventive and corrective measures to prevent unauthorized access to personal information, leakage, loss, or damage of personal information, and other security management.

  4. Response to Complaints and Consultations

    We will respond promptly to complaints and consultations regarding our PMS by respecting the rights of the individual and establishing internal rules.

  5. Continuous Improvement of Personal Information Protection Measures

    We will continuously review and improve our PMS by checking daily operations and conducting regular employee training and audits.

  6. Contact for inquiries regarding personal information protection policy|

    The Organization for Sustainametrics Personal Information Consultation Desk
    Address: 2F, Hamamatsu-cho Daiya Bldg., 2-2-15 Hamamatsucho, Minato City, Tokyo, Japan
    E-mail: privacy@sustainametrics.org

June 1st,
2023 The Organization for Sustainametrics
Representative Director
Shutaro Takeda

Handling of Personal Information

  1. Name or title of the business operator

    The Organization for Sustainametrics

  2. Personal Information Protection Manager

    Personal Information Protection Manager
    Affiliation: Personal Information Consultation Desk
    E-mail: privacy@sustainametrics.org

  3. Purpose of use of personal information

    1. Customers' personal information
      The Organization for Sustainametrics will use customers' personal information within the scope necessary to achieve the following purposes of use.
      1. Responding to various types of inquiries
      2. Providing and managing information on products, technologies, and services
      3. Other purposes incidental to the above purposes of use
    2. Personal information of applicants for employment
      Personal information of applicants for employment, for employment selection of human resources needed by the Organization
    3. Employee information and specific personal information of employees and their dependents for employment and labor management of our employees
    4. Personal information of individual business owners
      Personal information and specific personal information of individual business owners For the execution of entrusted business and business communication
  4. Provision of personal information to third parties

    Personal information will not be provided to third parties without the consent of the individual, except in the following cases.

    1. When required by law
    2. When it is necessary for the protection of the life, body, or property of an individual and it is difficult to obtain the consent of the individual.
    3. Cases in which the provision of personal information is especially necessary for improving public health or promoting the sound growth of children and in which it is difficult to obtain the consent of the person
    4. Cases in which the provision of personal information is necessary for cooperating with a state organ, a local government, or an individual or entity entrusted by either a state organ or local government to execute affairs prescribed by law, and in which obtaining the consent of the person is likely to impede the execution of the affairs concerned.
  5. Outsourcing of personal information

    In order to provide smooth service to you, we may outsource personal information entrusted to us. In such cases, we will enter into a contract for the protection of personal information with a subcontractor that meets the standards we have established, and will properly manage and supervise the subcontractor.

  6. Procedures for Responding to Requests for Disclosure of Retained Personal Data

    If you wish to request disclosure, etc. (notification of purpose of use, disclosure, correction, addition, or deletion of content, suspension of use, elimination, or suspension of provision to a third party) of your retained personal data, please contact the Personal Information Consultation Service below by mail. Please download and fill out the prescribed application form, attach the necessary documents, and send it to the Personal Information Consultation Service below, enclosing identification documents.

    When making a "request for disclosure" or "request for notification of purpose of use," please enclose 1,000 yen worth of postage stamps with the application form. (This will be used to cover the cost of registered postage with proof of delivery to send the response.)

    If there is insufficient postage for the return postage, or if the return postage stamps are not enclosed, we will contact you to that effect. If payment is not received within the prescribed period, we will send back the document you sent as if you had not requested disclosure, etc. (* Additional fees may be charged depending on the nature of the request for disclosure, etc. In such cases, a written estimate will be provided in advance. In such cases, we will provide you with a written estimate in advance.)

  7. Cases in which personal information is not provided

    The provision of personal information is at the discretion of the individual. However, if you do not provide your personal information, we may not be able to provide some or all of our services to you.

  8. Use of "cookies"

    Some of our website pages use a technology called "cookies" to identify you when you access the site again. However, the purpose of the use is limited to the above-mentioned purposes. If the cookie function is disabled in your browser settings, you may not be able to use the website services.

  9. Consultation regarding personal information

    If you have any opinions, complaints, or requests regarding the handling of personal information, please contact the following Personal Information Consultation Desk by e-mail or mail.

  10. Personal Information Consultation Desk

    Personal Information Consultation Desk
    The Organization for Sustainametrics Personal Information Consultation Desk
    Address: 2F, Hamamatsu-cho Daiya Bldg., 2-2-15 Hamamatsucho, Minato City, Tokyo, Japan
    E-mail: privacy@sustainametrics.org

  11. Governing Law

    The handling and management of personal information obtained by The Organization for Sustainametrics and the validity and interpretation of this Privacy Policy shall be governed by the laws of Japan.

  12. Agreed Jurisdiction

    The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction in the first instance over any disputes related to personal information obtained by the Organization and this Personal Information Protection Policy.

  13. Revision of this Privacy Policy

    The Organization may revise this Personal Information Protection Policy at any time.